О том, как гитлеровцы и их пособники из местных жителей уничтожили евреев, живших в городе Браилове Винницкой области, Гехтман рассказал в очерке "На родине". Он сам был родом оттуда. В Браилове оставались мать, отец и сестра журналиста. В начале июня 41-го года к ним на каникулы приехал погостить паренек Оскар Шмарьян, их родственник из Киева.
Весной 1944 года после ранения у капитана Гехтмана появилась возможность съездить в Браилов, повидать родных. У подъезда к городу он увидел на придорожном столбе табличку. На ней по-немецки и по-украински было написано: "Город без жидов". От очевидцев Гехтман узнал подробности злодеяния. Его родители и сестра не избежали общей участи. Отцу в последние минуты перед гибелью удалось спасти паренька Оскара. "Увидев знакомую колхозницу, он шепнул ей: "Горпина, спрячьте мальчика", - и толкнул Оскара Шмарьяна в кучу одежды. Крестьянка быстро накинула на него чье-то пальто и вместе с одеждой положила его в сани. Так мальчик пролежал минут пятнадцать, затем обоз тронулся в путь. Крестьянка прятала Шмарьяна несколько дней, приодела его, и тот скоро примкнул к партизанскому отряду. Он жив и сейчас. От него я узнал, как погибла моя семья, - Оскар Шмарьян видел отца моего в последнюю минуту... Последнее, что мог сделать отец, он сделал. Он сохранил для нашего народа еще одного мстителя, молодого, непримиримого и беспощадного" (Ефим Гехтман).
Поначалу в Браилове оккупанты уничтожили не всех евреев. Для обеспечения нужд немецкой армии они отобрали около трехсот мастеровых людей с их семьями. Оскар несколько месяцев прятался у них, пока не стало известно о предстоящем уничтожении всех евреев. На этот раз он опередил карателей. Ускользнув от них, он двинулся по направлению к Жмеринке, а когда добрался до города, то оказался в гетто. Но и там нашлись люди, поддержавшие паренька. Мать недавно погибшего хлопца Иосифа Бурого отдала Оскару свидетельство о рождении сына. С тех пор и до конца жизни Оскар носил двойную фамилию - Бурый-Шмарьян.
Разведчики партизанского отряда имени Щорса имели в Жмеринке несколько явочных квартир. Они приметили Оскара, начали привлекать его к выполнению заданий, затем утвердили бойцом агитпропотряда.
Красноармейцем Оскар стал в мае 1944 года. На военную службу его взяли далеко не сразу. Случилось это после освобождения Жмеринки. Тщательным проверкам подвергали каждого, кто находился на оккупированных территориях. К тому времени, когда шла работа по созданию "Черной книги", Оскар служил в штабной батарее 353-го артполка 151-й стрелковой дивизии. Впервые за три года он получил возможность свободно ходить по земле, разговаривать и смеяться. В полку Оскар непосредственно не бил по врагам из орудий. Довольная скромная для непосвященных работа, которую он выполнял, фактически считалась в артиллерии весьма важной. Топограф-вычислитель, разведчик, красноармеец Бурый-Шмарьян корректировал каждый орудийный выстрел, наносил на карту результаты обстрела позиций противника, оперативно сообщал уточненные данные для управления огнем артиллерии. Случалось ему под огнем ходить в разведку, чтобы зафиксировать огневые средств противника.
В действующей армии Оскар находился ровно год, до 9 мая 1945 года. Но после Победы о демобилизации ему оставалось лишь мечтать. Солдатам, рожденным в 1925 году она пока не светила. Командир полка наградил гвардии ефрейтора Бурого-Шмарьяна медалью "За боевые заслуги" и краткосрочным отпуском на родину. Своих родителей и сестру Оскар разыскал далеко от Киева. Их эвакуировали в Саратов, где они остались жить. Только через пять лет Оскар присоединился к ним. Поначалу работал грузчиком, вечерами ходил на занятия в вечернюю школу. По окончании получил серебряную медаль. Став студентом, увлекся литературой, искусством, филателией и наукой. Этим увлечениям не изменял на протяжении всей своей жизни. Ему удавалось достичь вершин во всем, чем он занимался.
Поступив после института работать на предприятие "Алмаз", Бурый-Шмарьян внес свою лепту в дело создания приборов для спутниковой связи и ТВ. Одновременно писал рассказы о войне. На протяжении 30 лет возглавлял районную организацию общества "Знание". Филателисты Саратовской области избрали его руководителем своей организации. За высокие достижения Оскару Ефимовичу были присвоены почетные звания "Заслуженный экономист РСФСР" и "Заслуженный работник культуры РСФСР". Его хватало на все. И все было ему интересно. Он был членом двух академий и вице-президентом Ассоциации информационных работников России.
Люди всегда стремились к Оскару Ефимовичу, видя в нем основательного, мудрого и отзывчивого человека. Одним из свидетельств высокого уважения к Оскару Ефимовичу было избрание его председателем совета ветеранов. При том, что в НПО "Алмаз" работало немало заслуженных фронтовиков, включая старших офицеров, предпочтение они отдали бывшему ефрейтору.
Бурый-Шмарьян одним из первых откликнулся на призыв Стивена Спилберга и отправил ему в Калифорнию свой видеорассказ об уничтожении евреев города Браилова. В ответном письме выдающийся кинорежиссер написал: "Ваше интервью будет тщательно сохранено как важная часть наиболее полной библиотеки воспоминаний из когда-либо собранных. В далеком будущем люди смогут увидеть лица, услышать голоса, узнать о судьбах. Они смогут слушать, учиться и всегда помнить…"
