Израиль: Почему и сегодня страдают репатрианты?

30 июля 2017 в 12:12, просмотров: 1892

Недавно читал ответы адвоката, имя не помню, но это не важно. Женщина рассказала свою историю и задала вопрос: "Что теперь делать? Это же большие деньги." И, как водится у евреев, адвокат на вопрос ответил вопросом: "А вы договор читали?"

Подобный вопрос я слышу 27 лет. Нет, не читал. Не читал ни одного договора, ни один документ. Рассматривать рассматривал. Видел очень много листов. Пункты, подпункты. Буквами маленькими и большими.

Но читать на иврите такие документы я не умею. Не по-ни-ма-ю. Иврит далеко не тот. А подписывать надо и срочно. Вот и приходиться нам, даже недоверчивым, поверить на слово. Выхода-то нет...

Помню, мой дядя, бывший узник гетто... Обещали ему два телефона и бесплатно. Обещали на русском. А подписывал он договор на иврите. Потом оказалось, что на счету у него не стало денег. Телефоны съели.

О себе могу откровенно сказать - из-за договоров и различных условий на иврите я потерял не одну тысячу шекелей.

Да, так что, по существу, ответил в адвокат женщине? А вот что: договор не действительный, если человек, подписавший его, не знает, что подписывает.

Странный ответ.

Другие знаменитые адвокаты советуют ничего не подписывать, если не знаешь, что подписываешь. Тоже ответ не менее странный, как будто они не знают действительного положения вещей с договорами и почему их подписывают не прочитав.

Один раз я взял подобный договор домой, отнес соседям-сабрам с университетскими вторыми степенями. Что они мне ответили, догадываетесь? Правильно, ответили: не понимаем. Что тогда говорить человеку без хорошего иврита? А завтра нужно подписывать, нужно... И подписываем.

В таких случаях необходима, и срочно, юридическая защита тех, кто не знает иврит или знает плохо. А это, как правило, репатрианты, которых имели и имеют и в такой форме, и даже сегодня.

Какой же выход? Или существует уже некий защитный механизм против подобных явлений? Может быть. Тогда почему и сегодня страдают репатрианты? Много лет страдают и немалыми суммами. Страдают репатрианты в стране репатриантов.

А если нет такого механизма, то, дорогие депутаты, закатывайте рукава и срочно, срочно за работу. Скоро выборы...

Роман Лейдерман





Партнеры