Ниже приводятся выдержки из интервью с девяностодвухлетней палестинкой Сарой Джабер, принявшей участие в демонстрации в поддержку права на возвращение палестинцев, которая была проведена на иордано-израильской границе. Обычно такие кадры сопровождаются кратко. "Без комментариев".
Интервьюер: «Скажите, пожалуйста, кто Вы».
Сара Джабер: «Я из Хеврона. Из семьи Джабер».
Интервьюер: «Как Вас зовут?»
Сара Джабер: «Сара Мухаммад Аввад Джабер».
Интервьюер: «Сколько Вам лет?»
Сара Джабер: «Девяносто два».
Интервьюер: «Значит Вы помните 15 мая 1948 года, день Накбы».
Сара Джабер: «Как не помнить? Да поддержит нас Аллах. Я надеюсь, что мы забудем эти дни. Если на то будет воля Аллаха, вы похороните [Израиль] и будете убивать евреев собственными руками. Если на то будет воля Аллаха, вы будете убивать евреев, как мы это делали в Хевроне».
Интервьюер: «Что для Вас значит этот день? Вы прожили 63 года после Накбы. Вы пережили всю Накбу…».
Сара Джабер: «Девяносто два года. Это девяносто два [года]. Я пережила эпоху [правления] англичан, массовое убийство евреев в Хевроне. Мы, жители Хеврона, убивали евреев. Мой отец убивал их и приносил некоторые вещи…».
Интервьюер: «Большое Вам спасибо».
Перевод: MEMRI.org
