В самом сердце прекрасного Негева, где солнце светит так, что даже кактусы потеют, случилось настоящее медицинское чудо — и не где-нибудь, а в новом гастроэнтерологическом институте медицинского центра «Клалит»! АбИ гэзУнт — главное здоровье, как говорила моя бабушка, а тут, поверьте, здоровье не просто главное, а прямо-таки на первом месте в списке чудес.
Два месяца назад, когда в новом центре ещё пахло свежей краской и надеждой, два блестящих врача — доктор Наим Абу Фариха (координатор гастроэнтерологии Южного округа «Клалит», старший врач больницы «Сорока») и доктор Юрий Мамонов (директор специализированного центра «Клалит Негев») — взялись за дело, от которого у любого бы руки затряслись, а у них только халаты зашуршали. Пациентка Рахель, женщина с характером и верой в лучшее, стала первой, кому в стенах института провели сложную гастроэнтерологическую операцию.
Аз ме муз, кен мен — когда надо, мы можем! Операция прошла без малейших осложнений, а команда института работала так слаженно, что даже веник бы выстрелил, если бы его попросили (Аз гот вил, шист а безем). Через неделю Рахель уже улыбалась.
Доктор Абу Фариха не скрывал волнения: «Видеть, как мечта становится реальностью здесь, на юге, — это особый момент. Новый институт — это не просто оборудование и стены, это команда, которая ставит здоровье людей выше всего. А гут ворт гефинт зих а норт — хорошее слово всегда найдёт своё место, и у нас это слово — “успех”!»
Доктор Мамонов добавил с улыбкой: «Теперь у нас не просто центр, а мини-больница! Пациенты могут получить консультации и процедуры в один день, без лишней беготни и госпитализации. Ланьг гиварт, ун гут гимахт — долго ждали, но сделали на славу!»
А директор округа, госпожа Хедва Эмуна, гордо отметила: «Переезд в новое здание открыл для нас целый мир возможностей и технологий, которых раньше не было. Мы не идём на компромиссы в вопросах качества — мы его создаём!»
Мазл тов всей команде в Негеве! Пусть таких историй будет а бисэлэ, нох а бисэлэ — ещё немножко, и будет полная мисочка счастья и здоровья для всех жителей юга.