Новогоднее поздравление президента Израиля еврейским общинам диаспоры

"Дорогие друзья Израиля, здесь и во всем мире!

С приближением Нового года - Рош ха-Шана я направляю вам поздравления из Иерусалима. 

Прошел еще один год и начинается новый. В наших молитвах мы говорим: «Пусть начнется новый год и его благословения». А наши дети поют: «Пусть новый год, который начинается сегодня, будет лучшим - и будет другим». 

После трудного года - как для безопасности еврейских общин за рубежом, так и для отношений между Израилем и еврейским миром, пусть этот новый год будет лучше и пусть он будет другим.

В минувшем году для меня была большая честь встретиться со многими из вас - представителями еврейских общин со всего мира. Ваша преданность будущему еврейского народа и Государства Израиль вызывает вдохновение. Несмотря на различия мнений и разногласия между нами, мы должны заботиться о том, чтобы защитить наши связи и гарантировать их силу и прочность. Я верю, что эта связь между нами намного сильнее любых наших различий.

Мы знаем, что Израиль противостоит множеству угроз нашей безопасности. Мы заботимся о силе и мощи Армии обороны Израиля, а сила Армии обороны Израиля обеспечивает нашу безопасность. 

В этом году Израиль добился поразительных достижений. Мы добрались до Луны, пусть даже посадка на нее не была полностью успешной. Мы приняли "Евровидение", распечатали искусственное сердце, и у нас есть даже свой чемпион мира по дзюдо!

Многие из этих успехов мы разделяем с вами. Я хочу поблагодарить вас за сотрудничество и за поддержку нашего народа и Государства Израиль. Израиль был и останется вашим домом, домом всего еврейского народа.

Итак - счастливого и благословенного Нового года! Шана това - хатима това!"