Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил на конференции Международного альянса в память о Холокосте (IHRA) под председательством Израиля в министерстве иностранных дел в Иерусалиме:
«В самые тёмные дни Римской империи царствовал особенно жестокий император. У него был особый способ обращения с пленниками. Он морил льва голодом, а затем выпускал пленника на арену. Это повторялось снова и снова, пока однажды он не привёл еврейского пленника из Иудеи. Лев, который голодал много дней, вышел на арену, увидел еврейского пленника, начал скрести песок. И когда лев уже собирался наброситься, еврейский пленник бросился к нему и прошептал что-то зверю на ухо. Лев попятился, поджав хвост, и бросился прочь.
Зрители пришли в восторг. Императору стало любопытно. Он подозвал еврейского пленника и спросил: "Что ты ему сказал? Скажи мне, что ты ему сказал?" И пленник ответил: "Я сказал ему, что после ужина ему придётся выступать с речью".
Скоро вы сядете ужинать, и я не хочу задерживать вас надолго, поэтому постараюсь говорить как можно короче, поскольку у меня есть другие дела, но считаю важным обсудить эту тему.
Я благодарю Гидеона Саара за организацию этой важной встречи и вас за присутствие. А ключевая тема, которую я хочу затронуть — это последствия антисемитизма не только для еврейского народа, но и для всего человечества.
Мы сталкиваемся с этим заболеванием, с этим вирулентным недугом на протяжении тысячелетий. И, конечно, мы, наш народ, заплатили ужасную цену за антисемитизм. Но и другие страны тоже. Это абсолютно очевидно. Не только во время самой страшной вспышки антисемитского насилия — Холокоста. Шесть миллионов евреев погибли в Холокосте, а всего в той войне погибло 60 миллионов. Моему отцу было 23 года. Он был историком, в том числе занимался антисемитизмом, и когда Гитлер пришёл к власти, он сказал: "Угроза расового антисемитизма — это угроза не только для евреев, но и для всего человечества". Если перефразировать его слова 1933 года: "То, что начинается с евреев, не заканчивается на евреях". И если мы не привьём свободным обществам понимание угрозы, которую представляет антисемитизм, он распространится и унесёт миллионы жизней.
История пошла бы иначе, если бы к этим и другим предупреждениям прислушались вовремя. Сейчас мы наблюдаем всплеск антисемитизма. И те, кто надеялся, что после ужасающей антисемитской резни ХАМАСа 7 октября – самой жестокой атаки на евреев со времён Холокоста – антисемитизм пойдёт на спад, были разочарованы. Мы видим противоположное: демонстрации, протесты в западных столицах и в других странах, где восхваляют убийц, насильников, поджигателей младенцев, захватчиков заложников, сжигают не только израильские флаги, но и американские, британские, канадские, французские. Это не случайность, потому что те, кто ведёт эту кампанию, по сути, бросают вызов западной цивилизации, свободным обществам. Когда вы восхваляете этих убийц, вы празднуете разрушение цивилизованного в нашем понимании общества.
Поэтому Израиль ведет войну не на семи фронтах, а на восьми: это война цивилизации против варварства. Как она разворачивается? На протяжении веков антисемитизм сопровождался демонизацией и расчеловечиванием. Вы знаете эти обвинения: евреи отравляют колодцы, убивают христианских детей, чтобы делать мацу на Песах, распространяют заразу.
Эти обвинения, кстати, перешли и в современность. В нацистской пропаганде – те же мифы. Сначала идет дегуманизация некой группы в обществе и подготовка к её уничтожению, к резне. Так происходит всегда. Всегда сначала демонизируют, а потом уничтожают. Это и произошло во время Холокоста. А недавно была попытка повторить Холокост. Канцлер Германии Шольц приехал ко мне после резни 7 октября, посетил места трагедии и сказал: "Они как нацисты". Он прав, но с одним отличием: нацисты скрывали свои преступления, а эти – снимали на камеры GoPro и выкладывали в интернет. Они гордились тем, что делают.
Если бы они могли, они бы уничтожили каждого мужчину, женщину, ребёнка в этом государстве и каждого еврея в мире. Они открыто об этом говорят. Их покровитель Иран говорит это. Ведутся переговоры между Ираном и США, а аятолла Хаменеи пишет твит, он, кстати, прекрасный твиттун. Так вот, он твиттит: "Израиль должен быть уничтожен. Эту раковую опухоль нужно вырвать". Он говорит это открыто.
То, с чем мы имеем дело, – чума. Многие поддаются протестующим или боятся их. Они запуганы, они боятся необузданных, направленных против них атак за связи и контакты с Израилем. Боясь протестов, страны пытаются сдерживать отношения с Израилем. Но это неправильно. Вы пытаетесь загнать жертву, тогда как в действительности сами являетесь ею. Происходящее является попыткой лишить Израиль и свободные общества возможности бороться с варварами.
Как они это делают? Во-первых, обвиняют вас в намеренных массовых убийствах. Это абсолютное искажение законов войны. Если бы мне нужно было рассказать о законах войны и свести их к одной идее, то главное правило такое: разделить мир на две группы, комбатантов и непричастных. Вы можете преследовать комбатантов, но не можете переходить черту и намеренно вредить непричастным.
Террористы, радикалы это поняли и прячутся за мирными гражданами. Используют их как щит. Вы преследуете террористов, в противном случае они получат иммунитет и будут делать что им вздумается. Станут запускать ракеты по нашим городам, убивать наших мирных граждан, прятаться за спинами своих мирных граждан. Совершать то, что называется двойным военным преступлением. Когда вы целитесь в террористов, вы неизбежно задеваете непричастных.
В 1944 году Королевские ВВС Великобритании пытались уничтожить штаб-квартиру гестапо в Копенгагене – абсолютно легитимную цель. Но британские пилоты промахнулись и попали в детскую больницу неподалеку, 70 или 80 детей сгорели заживо. Это не терроризм. Не военное преступление. Это случайные жертвы, которые сопровождают любую войну.
Террористы и военные преступники намеренно используют мирных жителей в качестве живого щита. Это основная тактика ХАМАСа. Это то, что они делают. Газа – закрытая территория. Маленькая, ни на что в мире не похожая. Такого не увидеть в других театрах военных действий. Миллионы перемещаются. Кто-то убегает от войны на территории Украины, кто-то – на территории Сирии. Люди перемещаются. А Газа закрыта, не мы её закрыли, но она закрыта. Я сейчас в МИДе, поэтому должен быть дипломатичным.
Гидеон, вы позже объясните, почему южные границы закрыты. Мы их не блокировали. Люди хотели бы покинуть эту территорию, но не могут. Это самая большая тюрьма, самая большая тюрьма в мире под открытым небом. Что касается нас, мы готовы выпустить всех. Ко хочет уйти, пусть уходит. Но они не могут. И внутри эта маленькая территория, похожая на один из ваших мегаполисов. Внутри есть районы военных действий. И ХАМАС пытается запереть мирное население в тех районах, где мы ведем боевые действия. Вот что они делают. Как они их запирают? – Стреляют в тех, кто хочет уйти. Вот как началась война. Они просто расстреливали их.
В итоге мы смогли создать безопасные зоны. Когда мы дошли до Рафиаха, там было 1,4 из 2,2 миллионов жителей Газы. Международное сообщество, включая США, говорило: "Не заходите в Рафиах". А я сказал, что мы обязаны туда войти. Это как если бы союзникам, добившим 80% немецкой армии, сказали не идти дальше, не брать Берлин и добить оставшиеся 20%. Мы должны были это сделать. Иначе ХАМАС там останется и снова будет убивать, похищать, насиловать, обезглавливать. Они так и говорят. Это то, что они намерены делать. Нам говорили: "Не входите, не то будут тысячи, а кто-то сказал 20 тысяч жертв среди мирных граждан. Им некуда идти". Я сказал: "Конечно, им есть, куда идти. Это место в районе пляже, в двух километрах". Мы зашли. Все ушли. За шесть дней. Жертв среди гражданских в Рафиахе практически не было. Практически не было.
Первый ложный миф — мы якобы намеренно убиваем мирных жителей. Мы рассылаем предупреждения гражданскому населению миллионами. Миллионами звонков, сообщений, листовок с призывом уйти. Потому что мы собираемся атаковать. Потому соотношение погибших гражданских к боевикам в Газе самое низкое в истории городских боёв. Это говорю не только я: Джон Спенсер из Вест-Пойнта, крупнейший эксперт по городским боям, говорит, что ничего подобного никогда не было
Свирепая израильская армия делает столько, сколько не делала никакая другая армия. Израиль сделал больше, чем любая другая стран и любая другая армия, чтобы не навредить непричастным. А ХАМАС делает всё, чтобы были гражданские жертвы, потому что хочет использовать страдания для усиления антисемитских настроений, которые вы видите на Западе.
Ложь вторая – мы морим людей голодом. Слышали о таком? Нет? Это новинка, свежая ложь. С самого начала войны мы приняли политику: мы преследуем ХАМАС, мы не трогаем мирное население. И тем, что позволяем им покинуть зоны военных действий, и тем, что поставляем базовые продукты: продукты питания, воду, лекарства. Того требует нормы международного права и здравый смысл. Так мы и делали. Мы поставили 1,8 млн тонн продовольствия и помощи. Это огромное количество. Вот почему не было голода.
Мы задерживаем тысячи человек, разделяем их на мирных и комбатантов, фотографируем их. Вы можете видеть эти фотографии и видео. Первое требование к задержанному – снять рубашку, поскольку мы хотим убедиться, что человек не надел пояс смертника.
Мы берем тысячи пленных, сортируем их на гражданских и комбатантов, фотографируем их. Вы можете видеть эти фотографии, эти видео. Что вы делаете в первую очередь, когда берёте пленного в Газе? Первое, что вы делаете, говорите ему: "Сними рубашку. Мы хотим убедиться, что на тебе нет пояса смертника". Тысячи и тысячи пленных снимают рубашки, и с начала войны до настоящего времени вы не увидите ни одного, ни одного истощенного . Вы видите обратное, так как они не получают физической нагрузки, находясь в туннелях, но получают еду. А нас обвиняют в голоде.
Что произошло?
Когда мы доставляли грузовики с гуманитарной помощью, ХАМАС разграбил их. Он забирал значительную часть себе, а остальное продавал гражданскому населению по завышенным ценам. Таким образом, он финансировали набор новых боевиков, потому что нам удалось уничтожить многих террористов. Им необходимо пополнять свою военную машину, свою террористическую машину, свою террористическую армию. Поэтому они использовали гуманитарную помощь для продолжения войны. И мы заявили, что этому надо положить конец. Во время последнего прекращения огня, когда мы получили заложников, о чем я расскажу через минуту, мы приняли решение: доставлять помощь так, чтобы отделить её от ХАМАСа.
Мы доставляем помощь мирным жителям, а не террористам. Мы с нашими американскими друзьями разработали план по созданию контролируемых пунктов распределения, где американская компания будет выдавать еду палестинским семьям. Это не грузовик с мешками муки, это продовольственный набор для семьи на неделю. Вы приходите и получаете его. ХАМАСу очень трудно украсть его, тем более что мы охраняем эти позиции. Что ж, мы попробовали открыть первый пункт. На мгновение произошла некоторая потеря контроля, но мы вернули ситуацию под контроль. Мы собираемся разместить гораздо больше таких пунктов. Идея в том, чтобы лишить ХАМАС гуманитарного мародерства как орудия войны и передать помощь населению. В конечном итоге планируется создать стерильную зону на юге Газы, куда всё население сможет переместиться для собственной защиты.
Мы оставляем ХАМАС без средств.
По сути, оставляем рыбу без воды. Мы лишаем террористов ХАМАСа используемого ими инструмента управления - гуманитарной помощи, которую он разворовывает.
Это очередная ложь. Она распространяется со скоростью лесного пожара, потому что в наш медиа-век вы можете запустить ложь, и она разойдется по всему миру. Вам будет трудно её остановить. Лучший способ выиграть информационную войну и выиграть войну против антисемитизма — это выиграть войну быстро. Это то, что мы пытаемся сделать: быстро выиграть войну, освободить наших заложников, уничтожить ХАМАС и убедиться, что Газа не будет представлять угрозы для Израиля в будущем. Вы не добьётесь освобождения заложников, если не примените военное давление.
На данный момент мы освободили 197 заложников, из них 147 живы из общего числа 255. Мы точно знаем, что там осталось 20 живых заложников, и семья одного из них сегодня здесь с нами. Мы намерены вызволить всех.
Вот наши военные цели. Мы достигаем их комбинацией военных действий и лишения ХАМАСа возможности грабить гуманитарные грузы. Вы не узнаете об этом, если будете смотреть международные СМИ или слушать протестующих. Сами протестующие, многие из них, даже не знают, что скандируют. Они кричат "свободу Палестине", а на самом деле - "уничтожить Израиль, уничтожить евреев". Это современный эквивалент лозунга "Хайль Гитлер". Вот что это значит. Когда они говорят "от реки до моря" (река здесь в нескольких километрах, и река там в нескольких километрах), это означает конец Израилю. Вот что они скандируют. Они купились на демонизацию, на очернение. Мы - единственная демократия, которая ведёт справедливую войну справедливыми средствами.
Вот что произойдет, когда это распространится и дойдет до Международного уголовного суда. МУС, суд, созданный фактически после Холокоста для предотвращения нового Холокоста, объявит меня и экс-главу мисрад битахон, а по сути, Государство Израиль, военными преступниками. Что это говорит демократиям? Что это говорит свободным обществам? Это ставит под угрозу право на самооборону. Это означает, что отправка террористов для убийства мирных жителей и тактика ракетных обстрелов гражданского населения, прячась за своими собственными гражданами, фактически получает иммунитет. Как только эта идея будет внедрена, она будет распространяться, она распространится и на ваши общества. Поэтому для будущего цивилизации мы не можем этого допустить.
Папа Иоанн Павел II однажды сказал, что величайшая угроза терроризма в том, что он убивает в человеке чувство греха. Терроризм утверждает, что всё дозволено. Всё дозволено, и вы можете делать из кого угодно жертву, демонизировать кого угодно, можете сказать, что это справедливо и можете это сделать. Нет, вы не можете. Вы не можете нападать на мирных жителей. Вы не можете убивать мужчин, женщин и детей. Вы не можете хладнокровно казнить, как это было на днях в Вашингтоне. Прекрасную молодую пару убили только потому, что они были евреями, и это, мол, нормально, потому что Израиль делает то же самое. Нет, мы не делаем того же. Мы прилагаем все усилия, чтобы не делать того же. Мы идём на всё, чтобы создавать безопасные зоны, предоставлять гуманитарную помощь, очищать территории, чтобы убедиться, что мирные жители уходят. Вот что мы пытаемся сделать. Этому хотят помешать ХАМАС и его покровитель Иран, которые призывают к уничтожению Израиля, как и хуситы, как и другие их марионетки.
Они говорят, что собираются нас убить, но мы — лишь передовая позиция. Они так и говорят: "Смерть Израилю, смерть Америке". Они намерены разобраться и со всеми, кто находится между нами, и открыто заявляют об этом.
Поэтому это битва не просто за физическое выживание еврейского государства - нас не уничтожат, это я вам гарантирую. У нас есть сила и средства для самозащиты - это битва и за защиту всех свободных обществ.
Не поддавайтесь очернению, не поддавайтесь демонизации, не поддавайтесь лжи, не поддавайтесь полному отрицанию морали. Как только вы поддадитесь, этому не будет конца, и ваши общества окажутся в огромной, огромной опасности.
Я призываю вас бороться с антисемитизмом не только потому, что это правильно, я призываю вас бороться с антисемитизмом, потому что это спасёт вас.
Это всё, что я хотел сказать. К сожалению, мне нужно возвращаться к другим делам. Но я очень хочу поблагодарить вас за то, что вы приехали сюда из разных стран, из разных еврейских общин. Хочу обратиться к лидерам еврейских общин, которые приехали к нам со всего мира: самое важное, что вы должны сделать в борьбе с антисемитизмом, — встать и не быть запуганными. Люди ценят и уважают тех, кто отстаивает свои права. Не бойтесь высказываться, отстаивайте правду, отстаивайте еврейский народ, отстаивайте цивилизацию. Я прошу всех вас это делать. Спасибо».
