Одним из главных проектов российского Научно-просветительного Центра «Холокост» стал ряд научно-популярных сборников писем и дневников советских евреев периода Великой Отечественной под названием «Сохрани мои письма…», недавно в этой серии вышла уже шестая книга. Надо отметить, что Научно-просветительный центр «Холокост» — первая на постсоветском пространстве структура, поставившая перед собой задачу увековечивания памяти жертв Холокоста.
Специально для газеты "МК - Израиль", мы побеседовали с заведующим Архивным отделом НПЦ «Холокост» Леонидом Терушкиным о выпуске новой долгожданной книги и об энергичной, плодотворной работе данной московской организации в целом.
- Леонид, расскажите, пожалуйста, о своей долгожданной книге подробнее.
- Наш шестой сборник, точнее огромная человеческая трагедия, облаченная в слова, подготовлен и выпущен к нынешней трагической дате, к восьмидесятилетию с начала войны. В него вошло более 340 писем, 4 дневника, свыше 200 иллюстраций, подавляющее большинство которых публикуется впервые, охватывая практически все важнейшие события Великой Отечественной войны с первого до последнего дня, а также предвоенный период.
Из этих чудом сохранившихся фронтовых посланий, найденных силами сотрудников Центра «Холокост», читатель сможет узнать уникальные подробности о кровавых боях на передовой, о жизни на фронте, в тылу и в эвакуации, понять боль, эмоции, переживания и чувства того поколения, на долю которого выпало немало жизненных испытаний.
- Интересно…
- Хотел бы подчеркнуть, что на протяжении последних двух десятилетий мы являемся свидетелями не только «угасания» памяти о войне, но и качественной ее трансформации, в связи с чем, публикация эпистолярного наследия военных поколений является необходимостью. Именно поэтому всемирный поиск, изучение личных писем, дневников и других документов евреев периода 1939-1945-го годов составляют одно из главных направлений деятельности Архива Научно-просветительного Центра «Холокост» на протяжении вот уже почти тридцати лет.
- С чего у вас начался сбор фронтовых писем?
- Еще в начале двухтысячных наша организация начала публиковать письма евреев - участников войны в различных периодических изданиях России, Израиля, Австралии и США, что способствовало поступлению к нам новых материалов из семейных коллекций. При этом, мы не только следили за откликами читателей, но старались установить с ними контакт, подружиться.
Выход в свет первого выпуска сборника «Сохрани мои письма…» в 2007-м году и его широкое освещение создали благоприятные условия для дальнейшего пополнения архива: как из России, так и из других бывших республик СССР и дальнего зарубежья, нам поступило свыше 5000 новых документов. При этом, только часть из них служила продолжением ранее переданной переписки, большинство же посланий принадлежало новым авторам. Мы всегда старались найти какой-либо способ использовать поступившие документы, делая публикации в СМИ, выставки, предоставляли материалы отечественным и зарубежным исследователям, проводили презентации новых книг, информируя об этом родственников авторов писем. Все это приносило положительные результаты для нашей дальнейшей деятельности. География поиска и изучения эпистолярного наследия периода Великой Отечественной войны и Холокоста весьма обширна, это - Россия, США, Израиль, Украина, Беларусь, Латвия, Германия, Канада. Активно сотрудничаем с разными телеканалами и радиостанциями, с музеями и мемориалами, с еврейскими общинными и культурными центрами (при них, как правило, имеются Клубы пожилых людей), с государственными архивами, с российскими и зарубежными научными учреждениями и их работниками, изучающими различные аспекты Второй Мировой и Великой Отечественной войны.
- Знаю, что вы по роду своей деятельности много и активно передвигаетесь по Москве, часто летаете в командировки, лично пересекаетесь с теми, кто хочет передать вам письма с фронта, иные военные свидетельства, сами собираете ценнейшие материалы не только по электронной почте, но и старым добрым способом, из рук в руки…
- Разумеется, стремимся лично встречаться с людьми, у которых сохранилась переписка военных лет, и здесь довольно обширный круг лиц - ветераны войны, их дети, внуки. Например, когда участвовали в передачах, посвященных 75-летию освобождения Аушвица Красной Армией, то рассказывали о письмах и судьбе Семена Беспрозванного - подполковника, погибшего в этих боях.
При изучении фронтовых весточек стараемся сразу отметить архивные документы с нестандартным, особо интересным содержанием (например ,о событиях Холокоста, о спасении евреев, детские строчки, предсмертные записки), письма с редким иллюстративным сопровождением (фронтовые открытки, рисунки) или написанные на уникальных материалах (например, на бересте), с пометками цензуры и с другими особыми признаками.
Никто из авторов писем и дневников не ставил себе задачу стать летописцем своего времени, они просто пытались сохранить связь с жизнью, из которой были вырваны войной, писали о том, что видели и чувствовали. Материалы сборников представляют взгляды, воззрения, идеалы и настроения представителей различных социальных групп. Глазами свидетелей и очевидцев предстает перед нами война во всем множестве ее проявлений: боли, слез, мерзости, любви и дружбы, постоянной опасности смерти, голода, страданий и лишений. Присутствуют в письмах с фронта и отголоски советской пропаганды и результат действия лозунга: «Убей немца!», провозглашенным И.Эренбургом.
- Легко ли обычному читателю, не историку, не профессору, разобраться с данным изданием, найти в нем нужную информацию?
- Конечно, легко! Благо, при подготовке сборников была проведена необходимая археографическая обработка материала, книги снабжены научно-справочным аппаратом: введением, подробными комментариями и пояснениями, перечнем авторов писем и дневников, списком людей, представивших документы для публикации, а также географическим указателем и списком сокращений. Каждый раздел сопровождает фотография автора, а часто и адресата публикуемого документа. Публикации подобных источников личного происхождения должны напоминать нам о том, что война стала поворотным моментом в судьбе каждого ее участника и свидетеля – воина и его семьи в тылу, узника концлагеря и беженца, ребенка и взрослого, у каждого – своя драматичная судьба.
- Чем бы хотели завершить наш разговор?
- Еврейская тема и Холокост, отраженные в этих письмах и дневниках, рисуют размах и обыденность нацистской практики «окончательного решения еврейского вопроса» и идеологической установки «войны на уничтожение». За прошедшие 80 лет о Великой Отечественной Войне мы узнали достаточно много, а благодаря найденным письмам с фронта нам постоянно открываются важные нюансы для полного и объективного восстановления картины прошлого, для понимания того, какой глубокий, болезненный, чудовищный шрам она оставила в исторической памяти народов…
- Удачи!
https://holocf.ru/wp-content/uploads/2021/06/Сохрани-мои-письма...-Выпуск-шестой-1.pdf — для желающих ознакомиться с книгой, оставляем ссылку на нее.
