К выходу готовится третья книга журналистки Яны Любарской «Выдающиеся репатрианты». Новое издание увидит свет в Израиле, в Центре сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев «Sholumi». Последний давно и успешно работает под руководством Шауля Симан-Това, весьма известного представителя горско-еврейской общины не только в еврейском государстве, но и далеко за его пределами. Мы предлагаем вашему вниманию главу из будущей книги.
Наш собеседник Александр Львович Берман – учёный, родившийся и работавший много лет в Ленинграде, в 1990-м году переехавший в Израиль, президент местного общественного движения «Хазит аКавод» («За достойное будущее»). Мы поговорили о его жизненном и профессиональном пути, о репатриации, об основных целях и задачах его общественной организации, о том, как во время В.О.В наш герой потерял от рук нацистов свою старшую сестру, а потом, безрезультатно искал её среди живых и о многом — многом другом.
— Александр Львович, в СССР вы работали старшим научным сотрудником в АН СССР. В Израиле вполне успешно продолжили свои исследования в Институте имени Хаима Вайцмана в Реховоте и в Еврейском университете в Иерусалиме. Что заставило переключиться на общественную деятельность?
— По-видимому, у меня изначально имелась какая-то общественная жилка. Она проявилась в последние годы моей жизни в Ленинграде, где в 1988-1989 году я возглавил продовольственную секцию Потребительского сообщества, которая должна была контролировать качество продуктов питания. Сразу после приезда в Израиль в 1990-м году, стал сотрудничать с Сионистским Форумом, который возглавлял известный общественный и политический деятель Натан Щаранский.
В Сионистском Форуме я был избран председателем общественной комиссии по общим проблемам репатриантов. Это была работа на общественных началах. Заместителем председателя этой комиссии являлся Геннадий Ригер, который в дальнейшем стал депутатом Кнессета.
Первым нашим значительным общественным проектом стало лоббирование в Кнессете и в правительстве программы успешной профессиональной интеграции учёных-репатриантов, из бывшего СССР. С этой целью, несколько различных групп ученых-репатриантов создали новую общественную организацию – «Союз ученых репатриантов Израиля» (Затем — СУРИ — примечание автора*).
Задачей СУРИ было лоббировать в Кнессете и правительстве — финансирование программ постоянного трудоустройства, по специальности учёных — репатриантов. СУРИ, совместно с другими общественными организациями, добились того, что в 1996-м году, правительство приняло решение выделять ежегодно 120 миллионов шекелей для постоянного трудоустройства учёных — репатриантов в университетах и больницах Израиля. СУРИ реализовал и другие проекты, связанные с трудоустройством учёных — репатриантов, в результате чего, удалось профессионально трудоустроить более 1000 таких вот бывших советских граждан.
— Интересно…
— Используя опыт СУРИ, в 2004-м году, было создано движение «За достойное будущее» — («Хазит аКавод»).
Целью данной общественной организации было лоббировать в Кнессете и правительстве программы улучшения условий жизни пожилых репатриантов из бывшего СССР. В «Хазит аКавод», в 2005-2007 годах, вошло более 100 общественных организаций репатриантов из бывшего СССР.
В 2009-м году, нынешний премьер-министр Биньямин Нетаньяху встретился с руководителями общественных организаций, входящих в Движение «Хазит аКавод». Он признал, что в условиях массовой алии 1990-х гг. из бывшего СССР, произошёл «системный сбой», из-за которого пострадали пожилые репатрианты из бывшего СССР. Биньямин Нетаньяху пообещал, что его правительство позаботится, чтобы исправить допущенные огрехи и улучшить условия жизни пожилых репатриантов.
За 14 лет, которые прошли после той встречи, было сделано многое, чтобы улучшить условия жизни репатриантов «в возрасте». Сегодня, ежемесячный доход такого пожилого человека составляет у нас, в среднем, около 4.000 шекелей в месяц (т.е. — 1.000 долларов), что значительно больше, чем было в 2009-м году.
Движение «Хазит аКавод» внесло существенный вклад в улучшение условий жизни более чем ста тысяч пожилых репатриантов из бывшего СССР. В своей общественной работе мы опирались на профессиональный опыт и знания учёных — репатриантов, специалистов в области пенсионного и социального обеспечения, а также — в области жилищного строительства. Поэтому, депутаты Кнессета с доверием относились к нашим предложениям и проектам, направленным на решение проблем пожилых евреев, выходцев из наших краёв.
— Каких самых глобальных вещей вам удалось добиться за это время?
— Главным достижением «Хазит аКавод», на мой взгляд, является то, что в 2014-м году правительство признало 100 тысяч пожилых репатриантов из бывшего СССР — пострадавшими во время Холокоста. В течение многих лет, пожилые репатрианты из бывшего СССР в Израиле не признавались, как пострадавшие в период Холокоста. Возможно, это было вызвано тем, что в Израиле, также, как в других странах, было мало что известно об испытаниях, которые выпали во время В.О.В на долю 1,5 миллиона советских евреев, стариков, женщин и детей, спасшихся от уничтожения нацистами, путём эвакуации в тыловые районы СССР. По поручению движения «Хазит аКавод», в 2007-м году, я выступил по радио РЕКА (русскоязычное радио Израиля) и призвал пожилых репатриантов — беженцев Холокоста рассказать, что происходило с ними в процессе войны с нацистской Германией.
В ответ на это обращение, на нас обрушилась лавина писем пожилых репатриантов — детей войны. В 2009-м году, Союзом учёных — репатриантов Израиля и движением «Хазит аКавод» была опубликована первая книга воспоминаний детей войны – беженцев Холокоста на русском языке «Эвакуация. СССР. 1941–1945 гг.»
В дальнейшем, нами были изданы еще 6 томов таких воспоминаний, в том числе — книги на иврите, английском и немецком языках. Помимо этого, наше движение создало и поддерживает уже 15 лет интернет сайт «Эвакуация» — проект «Опаленное детство» — www.lost-childhood.com
На нём опубликована тысяча воспоминаний беженцев Холокоста, а также — много документов из различных архивов, касающихся условий жизни беженцев во время эвакуации. Цель данного сайта – ликвидация белых пятен в истории Великой Отечественной войны 1941-1945 годов.
Одной из основных причин замалчивания, а подчас и искажения сведений о том времени, было массовое бегство и эвакуация евреев в восточные районы СССР. Немецкая армия, в начале В.О.В, стремительно наступала. Многие люди уезжали из родных мест — на Восток, в тыл страны, не желая оставаться под гитлеровской властью.
И только одна категория советских людей, евреи — бежали от верной смерти, у них не было выбора. Ранее нам почти ничего не было известно о том, через какие тяжёлые испытания прошли беженцы Холокоста, спасшиеся от уничтожения нацистами. Благодаря нашему движению, как я уже сказал выше, у бывших детей войны наконец появилась уникальная возможность – опубликовать свои воспоминания о том, через какие испытания им пришлось пройти, что они и сделали. Нашу инициативу по изданию воспоминаний евреев, переживших войну — поддержали Комиссия по еврейским материальным искам к Германии («Клеймс Конференс»),
Мемориальный комплекс «Яд Вашем», землячества выходцев из различных республик СССР и ряд других организаций. В редакционный совет нашей Энциклопедии, посвященной эвакуации евреев, входят сотрудники и Российского Центра «Холокост» — сопредседатель НПЦ «Холокост», профессор РГГУ Илья Альтман, заведующий Архивом НПЦ «Холокост» Леонид Тёрушкин и другие крупные учёные со всего мира.
В 2014-м году, нашим движением, совместно с Иерусалимским еврейским университетом, была проведена первая Международная конференция о судьбе беженцев Холокоста на территории СССР в 1941-1945 гг. В результате деятельности «Хазит акавод» и других общественных организаций, Кнессетом, в июне 2014-го года, был принят закон — «Национальная программа помощи пострадавшим в Холокосте». Согласно ему, все спасшиеся беженцы Холокоста, независимо от времени их приезда в Израиль, были признаны пострадавшими во время Холокоста. Сегодня, около 50 тысяч пожилых репатриантов из СССР — детей войны, получают бесплатные лекарства и ежегодный подарок — 7.000 шекелей (около 2.000 долларов).
– Это очень здорово…
— В 2016-м году, министр абсорбции Зеев Элькин, когда-то переехавший на Святую Землю из Харькова, сформировал межведомственную комиссию, задачей которой было разработать программу улучшения условий жизни пожилых репатриантов из бывшего СССР. Элькин планировал на первом этапе работы этой комиссии — запустить специальный государственный фонд, чтобы помочь репатриантам в возрасте 45+, в ускоренном темпе создавать свою накопительную пенсию, за годы работы в Израиле. Движение «Хазит аКавод» обратилось к З.Элькину с другим предложением, чтобы в создаваемую программу были внесены рекомендации, которые помогут решить жилищные и пенсионные проблемы пожилых репатриантов, уже «бросивших якорь» в еврейском государстве.
Эксперты нашего движения подготовили такие рекомендации, и они были включены в программу улучшения условий жизни пожилых репатриантов, опубликованы министерством абсорбции, в мае 2016-го года. В дальнейшем, многие положения этой программы были реализованы правительством Израиля. Министр абсорбции З.Элькин, по радио РЕКА, объявил благодарность движению «Хазит аКавод» за поддержку, оказанную нашими экспертами при подготовке государственной программы помощи возрастным репатриантам.
— Расскажите о себе, погиб ли у вас кто-то в войне, в Холокосте? Кто вы по профессии, откуда репатриировались в Израиль?
— Мне скоро — 89 лет. Из них, 55 лет я жил в СССР. У нас с женой — двое сыновей и пятеро внуков. В Израиле мы уже старожилы — живём здесь, без малого, 34 года, любим свою страну. Родился я в еврейской семье, в Ленинграде. 11 июня 1941 года, родители отправляли меня со старшей сестрой, со знакомыми, поездом к бабушке в Белосток, где жила родная сестра моей мамы.
Мои мама и папа планировали приехать туда в отпуск позже, через 2 недели — 25 июня. В последний момент, папа вывел меня из вагона поезда, со словами: «Саша — еще маленький, он поедет с нами, 25 июня.» Так, неожиданно, он меня спас, потому что иначе я бы погиб вместе с моей сестрой, бабушкой и другими родными от рук фашистов.
Потом мы уже никогда не видели ни моей старшей сестры, которая была на семь лет меня старше, ни бабушки, ни многих наших родных, все они были уничтожены в Белоруссии, от рук немцев. После начала войны, мы вместе с мамой эвакуировались в город Уфа (Башкирия). Папа остался в блокадном Ленинграде, надеялся, что вернётся дочка — моя старшая сестра. В 1942-м году, отец был вывезен по Дороге жизни на Ладожском озере и воевал на фронтах В.О.В. Находясь в эвакуации в Уфе, мама круглосуточно работала на авиационном заводе, и я два года жил в круглосуточном детском саду. Это был хороший, ведомственный детский сад, от авиационного завода, где дети не голодали.
— Про свою сестру вы так больше ничего не услышали? Как это пережила ваша мама?
— Мысль о том, что я потерял свою сестру, не давала мне покоя. Когда приехал в Израиль, то нашёл в справочнике полную тёзку моей сестры – Берман Елизавету Львовну. Позвонил. Увы, оказалось просто совпадение.
Моя мама – особый человек. Помимо потери дочки и своей мамы, она потеряла и своего брата — он погиб в советском лагере для «врагов народа». Где-то в 1938-1939 годах, мама получила записку от своего брата, Хаима Ратновского, который был заключенным в лагере под Иркутском, со словами — «Спаси меня». Мама оставила меня и сестру на попечении папы, а сама сумела навестить родного брата в заключении. Об этом можно прочитать в моих воспоминаниях «Память сердца», опубликованных на сайте www.lost-childhood.com
В эвакуации, как вы уже знаете, мама трудилась диспетчером на авиационном заводе. Это была очень ответственная работа, с риском для жизни, ведь если ты не туда отправишь военный груз, тебя могут и расстрелять.
— После эвакуации вы вернулись назад?
— Да, в Ленинград — очень красивый, но на тот момент — разрушенный, голодный, разбомбленный город, где я пошёл в школу. Людей там почти не было, лишь огороды, огороженные кроватями.
— Ничего себе… А что было дальше, где потом работали?
— В СССР я трудился в Академии наук Ленинграда, изучал молекулярные механизмы зрения и различные смежные области науки, включая эволюционные вопросы развития белков и биохимической адаптации к условиям жизни. В 90-м году, 33 года назад, мы репатриировались в Израиль. Несколько лет я здесь работал по специальности, в Иерусалимском университете и в Институте Хаима Вайцмана в Реховоте. А потом, как вы уже знаете, переключился на общественную деятельность.
— Как вас приняла новая страна?
— В начале, многое для меня в еврейском государстве, после привычной жизни в Ленинграде и в Советском Союзе, было непонятным. Но я, как «гадкий утёнок» из сказки Андерсона, понял, что наконец-то я попал в свою стаю, что это — моя страна, и что мне и моей семье — здесь будет хорошо.
— Есть ли у вас реальные истории людей, которым удалось помочь?
— Было время, когда «Хазит аКавод» организовало информационный центр помощи пожилым репатриантам по телефону. И тогда, консультируя и давая советы по различным вопросам, мы помогли очень многим людям. Однако, основное направление деятельности нашего движения связано с улучшением качества жизни различных групп пожилых репатриантов, насчитывающих десятки тысяч личностей и пострадавших от различных форм дискриминации и ущемления их прав.
— Вы часто проводите в ZOOMе семинары и конференции на различные темы. Почему?
— Пандемия коронавируса привела к изоляция пожилых репатриантов, которым нельзя было выходить из дома. И чтобы как-то поддержать и подбодрить друг друга, мы начали проводить семинары и конференции в зуме на русском языке – по темам Холокоста, истории, войны с Хамасом, по ситуации в Израиле. У нас есть специалисты очень высокого уровня, по самым разным направлениям, им есть, что нам поведать, о чём рассказать миру.
— Значит, вы по специальности — не историк. Является ли это для вас проблемой в вашей регулярной деятельности?
— Когда много лет занимаешься какой-то темой, то становишься в этом настоящим «профессором». Мы помогли улучшить условия жизни более чем 100.000 пожилых репатриантов из бывшего СССР, отчётливо видим результаты своей деятельности, и это дает нам чувство глубокого удовлетворения и радости.
— Теперь понимаю, почему вы так много делаете для выживших в Холокосте, для тех, кто побывал в детстве в эвакуации.
— Конечно, я ведь и сам был шестилетним ребёнком в начале войны. Знаю, какое огромное число детей оказалось в маленьком возрасте оторвано от своих родителей, не получив того, что им было необходимо получить — родительскую любовь и ласку. И это очень плохо могло в дальнейшем сказаться на их судьбе. Эти люди долго хранили всю боль пережитого глубоко в себе.
Наши родители часто обсуждали свои еврейские беды на идише, чтобы их дети не могли понять, о чем идёт речь. И когда мы, уже в Израиле, стали заниматься темой Холокоста, то обратились ко всем беженцам, выходцам из СССР, с призывом написать и прислать нам свои воспоминания.
— Выходит, эти пожилые люди до сих пор хорошо помнят все то, что произошло с ними в детстве?
— Да, пережившие эвакуацию дети войны — беженцы Холокоста, очень хорошо помнят все, случившееся с ними во время В.О.В до сих пор, из-за посттравматического стрессового расстройства. У детей такие воспоминания остаются на всю жизнь.
На их глазах гибли их близкие, они пережили бомбёжку, умирали от голода в эвакуации, им было очень тяжело бросать своих бабушек, дедушек, свой родной дом и отправляться в неизвестность. Кто уехал в эвакуацию, как правило – выжил, а кто остался – все погибли.
Чудовищным ударом для них стало и их возвращение назад — понимание того, что соседи давно заняли их дом, их квартиру, и идти им некуда. А самый большой стресс дети войны получали от прямого столкновения с антисемитизмом. Многие из них тогда вообще не знали, что они — евреи, их так воспитывали их родители. А в этом самом антисемитизме были виноваты немцы, потому что до начала войны, они разбрасывали листовки советскому народу – «Мы боремся не с вами, а с евреями и коммунистами.»
Тогда же было очень распространено и постыдное утверждение о том, что все евреи отсиживались в Ташкенте. Но ведь более 500 тысяч евреев воевало в рядах Красной Армии, наравне с остальными! Во время войны свирепствовали страшный голод и болезни, причём в эвакуации, ставшей для многих очень тяжёлым испытанием, тоже погибло много людей. К примеру, многодетным матерям в Средней Азии трудно было найти прописку. А без этого — их не брали на работу, многие умирали от голода.
— Чем занимаетесь сейчас?
— Ведём переговоры с финнами, об издании на финском языке сборника воспоминаний детей войны — беженцев Холокоста об эвакуации в период В.О.В. Для финнов это тоже — очень больная тема. Они аналогично прошли через массовую эвакуацию в период советско — финляндской войны 1939-1940 гг., навсегда бросив родные места в Карелии. Кроме того, готовим к изданию «Энциклопедию эвакуации беженцев Холокоста на территории СССР (1939-1946гг.)».
В этом принимают участие учёные — историки, специализирующиеся в исследовании Холокоста, проживающие в разных странах (Израиль, РФ, США, Канада, Казахстан, Узбекистан, Туркмения, Германия, Япония). А еще, ведем работы по созданию информационной базы беженцев Холокоста на территории СССР по именам, упомянутым в этих воспоминаниях и названиям мест, связанных с событиями военных лет. Цель проекта — собрать как можно больше сведений о еврейских беженцах на территории СССР во время войны с нацистской Германией. Этого ведь никогда нельзя забывать…
Фото предоставлены А.Л.Берманом.
Автор: Яна Любарская.
